Caption Easy

Caption Easy – Film Captioning, Subtitling & Accessibility Services in Canada

Based in Mississauga, Ontario, Caption Easy provides professional captioning, subtitling, and accessibility solutions for filmmakers, distributors, and production companies across Canada. With expertise in post-production scripts, dialogue lists, combined continuity and spotting lists, closed captioning, foreign subtitles, and audio description, Caption Easy helps productions meet industry standards while ensuring accessibility and global reach.

Supporting Filmmakers with Essential Post-Production Deliverables

In today’s film and television industry, accurate post-production documentation is more than just paperwork—it’s a crucial step in ensuring your project is distribution-ready. Caption Easy specializes in creating deliverables such as:

Dialogue Lists – Detailed transcriptions of spoken content for editing, subtitling, and dubbing.

Combined Continuity & Spotting Lists (CCSL) – Comprehensive scripts outlining dialogue, action, and time codes.

Closed Captioning – Meeting accessibility requirements for broadcasters, festivals, and streaming platforms.

Foreign Subtitles – Expanding reach with accurately timed multilingual subtitles.

Audio Description – Making content accessible to visually impaired audiences.

These services ensure filmmakers are prepared for festival submissions, broadcast standards, and international distribution, reducing delays and increasing the professional polish of each project.

Accessibility & Compliance Expertise

Caption Easy is committed to helping productions meet the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA), CRTC requirements, and WCAG standards. Their expertise ensures that films, television series, and digital media are not only compliant but also accessible to the widest possible audience. By offering high-quality closed captioning and audio description, Caption Easy makes inclusive storytelling achievable for every filmmaker.

Why Choose Caption Easy?

Industry Experience – Trusted partner for Canadian producers, broadcasters, and distributors.

Accuracy & Precision – Deliverables aligned with strict industry standards.

Fast Turnaround – Meeting tight production and distribution deadlines.

Global Reach – Subtitling services in multiple languages for international markets.

Accessibility First – Helping productions comply with Canadian and global accessibility guidelines.

A Partner for Canadian Productions

From independent films to broadcast television and streaming content, Caption Easy supports productions at every stage of post. Their services not only ensure compliance and accessibility but also help filmmakers connect with audiences worldwide.

Whether you’re preparing a documentary for festival distribution, a television series for broadcast, or a feature film for global streaming platforms, Caption Easy delivers the captions, subtitles, and post-production scripts needed to make your project professional, accessible, and ready for release.

👉 Explore more post-production and visual effects services in Canada on Film Team.