Audio Postproduction SPR Inc

Audio Postproduction SPR Inc. is a Montreal-based dubbing studio specializing in international versioning for television, film, animation, and streaming content. With over two decades of expertise, SPR has earned a reputation for broadcast-quality dubbing delivered at competitive Canadian rates—with no residual actor fees for global distributions.

As a boutique post-production operation, Audio Postproduction SPR stands out for its tight client relationships, flexible workflows, and exceptional voice performance quality. The studio serves major broadcasters and distributors across Canada, the U.S., and Europe, including long-standing partnerships with TF1, Disney France, Canal+, Télétoon Canada, and more.

🌎 Global Reach, Local Talent

SPR’s unique value lies in its ability to offer cost-effective international dubbing by working with Canadian voice talent, where no residuals are required for world-distributed productions. This makes them an ideal partner for international co-productions, animated series, feature films, and children’s programming destined for multiple-language markets.

Their Montreal studio handles end-to-end dubbing workflows—from casting and dialogue adaptation to voice direction, recording, mixing, and QC—all under one roof.

🎙️ Services Offered:

Full-Service Dubbing (English, French, & Multilingual)
Includes casting, adaptation, voice direction, and mix deliverables.

Versioning for Broadcast & Streaming
Trusted by top-tier networks for ongoing series and special releases.

Voice Recording & Dialogue Editing
Precise, emotionally authentic voice work handled by seasoned Canadian performers.

Liaison with International Broadcasters
Collaborative workflows tailored for major distributors and localization partners.

💼 Who They Work With:

International producers and distributors preparing localized content for TV or streaming

Animation studios requiring French or multilingual dubbing

Post-production teams seeking seamless integration with their deliverables pipeline

Content owners looking for high-quality, rights-clear global distribution solutions

With several of their dubbed shows currently airing in France and other global markets, Audio Postproduction SPR continues to be a go-to for producers seeking broadcast-ready versioning without the overhead of larger studios.

For clients needing a nimble, highly experienced dubbing partner that delivers on time, on budget, and on brand, SPR offers the best of both worlds—top-tier talent and streamlined, bilingual production from Montreal.