Split Rock Productions

Split Rock Productions, based in Vancouver, British Columbia, is a leading studio offering expert foreign-language dubbing, voice-over casting, translation, and sound‑image post‑production services for cinema, television, radio, and digital formats.

With established credibility among international distributors and film clients, Split Rock leverages advanced dubbing technology, a multilingual voice talent roster, and integrated post workflows to deliver polished, industry-compliant versions of your content.

🌍 Services Designed for Global Reach

Foreign-Language Film & TV Dubbing: Seamless localization of dialogue via professional voice actors in multiple languages, tailored to your target audiences.

Voice-over Casting: Access to a vetted pool of voices for narration, character-driven dialogue, or promotional audio.

Script Translation & Adaptation: Linguistically accurate scripts aligned to cultural context and syncing needs for localized releases.

Picture and Sound Post Supervision: Coordinated editing, syncing, sound mixing, and delivering broadcast or cinematic master files.

Split Rock’s experience spans formats including feature films, episodic television, corporate media, and theatrical releases. Their team has reliably coordinated with international distributors recognizing their post workflows and output quality.

🎬 Why Choose Split Rock Productions

Multilingual capability with translation & dubbing in-house: Streamline localization without dealing with disparate vendors.

Cross-disciplinary expertise: Voice recording, sound editing, picture finishing, and versioning handled collaboratively.

High-end technology & streamlined workflow: Access to modern dubbing studios and post pipelines ensuring fast turnaround and consistent quality.

Well-known and trusted: Vancouver-based but globally recognized for sound-image post and international dubbing, favored by distributors worldwide.

✅ Ideal for:

International filmmakers preparing their works for multilingual markets

Broadcasters and distributors needing high-fidelity dubbing and localization

Production teams requiring coordinated sound and picture finishing

Documentary or corporate producers seeking narration and translated voice-overs

Split Rock Productions understands that each market and update requires precise translation, casting accuracy, and technical compliance—from dialogue lip-sync to picture conforming.

🎯 Production Workflow:

Project briefing and localization strategy – Define languages, tone, and delivery requirements.

Translation & adaptation – Scripts adapted for cultural relevance and accurate mouth syncing.

Voice casting & recording – Match voice, style, and acting tone to project needs.

Dubbing & sound editing – Overlay translated dialogue with precision timing and audio clarity.

Picture syncing & versioning – Ensure final mix integrates seamlessly with visual cues.

Quality control & delivery – Final checks for broadcast standards and multilingual timelines.

With decades of reliable delivery and strong technical coordination between international clients and Canadian dubbing needs, Split Rock Productions offers a one-stop solution for multilingual voice-over, dubbing, and post workflows.

🔗 View Split Rock Productions on FilmTeam.ca:
https://filmteam.ca/vendor/audio-and-post-production-services/split-rock-productions/